top of page
CMP_GRANTS_DESIGN MARK00001.png

Aplicaciones próximamente

rocque-perez.jpg

Una nota de

Concejal Roque Pérez

Durante décadas, el Distrito Cinco ha recibido menos inversión pública y privada que otras partes de Tucson, lo que ha dejado a muchas familias, vecindarios y negocios con infraestructura envejecida, recursos limitados y menos oportunidades para prosperar.

​

Como parte de un compromiso compartido para cambiar esta realidad, me estoy asociando con Groundswell Capital para lanzar un programa de subvenciones unificado que invierte tanto en pequeñas empresas como en organizaciones al servicio de la comunidad en el Sur, Sureste, Corredor de Entrada y Barrios Históricos del Distrito Cinco.

​

Ya sea que seas un emprendedor local o una organización sin fines de lucro dedicada a fortalecer nuestros vecindarios, te invito a postular para recibir financiamiento flexible y de alto impacto, diseñado para atender las necesidades de nuestra comunidad y hacer realidad nuestros sueños compartidos.

untitled-design.jpg

De la officina de

Alcaldesa Regina Romero

Esta iniciativa refleja el compromiso de la Alcaldesa Regina Romero con el impulso del desarrollo económico inclusivo y la garantía de que la prosperidad llegue a todas las comunidades. Bajo su liderazgo y a través de la Iniciativa Transformar Tucson, la Ciudad ha destinado millones de dólares en préstamos y subvenciones de bajo costo a pequeñas empresas históricamente desatendidas, y ha establecido el Centro para Pequeñas Empresas de Tucson para brindar apoyo a largo plazo a los emprendedores de nuestra ciudad.

​

Nos enorgullece ampliar este trabajo ofreciendo dos subvenciones competitivas—una para pequeñas empresas y otra para programas comunitarios—cada una con hasta $5,000 en financiamiento flexible.

Detalles de los fondos p

ara pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro

Nos complace ofrecer fondos flexibles de hasta $5,000 para apoyar las necesidades de su pequeña empresa o organizacione sin fines de lucro.

OBJETIVO

Nuestra misión es apoyar a las pequeñas empresas del Distrito 5, particularmente aquellas propiedad de minorias, inmigrantes, mujeres y empresarios históricamente marginados, con fondos flexibles para el crecimiento, la estabilidad o la recuperación.

USO DEL FONDO

El financiamiento puede utilizarse para equipo o suministros, renovaciones o mejoras de capital, costos de personal o consultores, gastos operativos y para la implementación y expansión de programas. Ya sea que administres una cafetería, dirijas programas extraescolares u ofrezcas servicios con raíces culturales, estas subvenciones están diseñadas para cubrir diversas necesidades.

SOLICITANTE IDEAL

Empresas de propiedad local que operan dentro del Distrito 5, incluidas empresas con locales comerciales, móviles, basadas en el hogar o orientadas a servicios que contribuyen al tejido social y económico de la comunidad.

PRIORIDAD

Se dará prioridad a las empresas ubicadas en áreas desatendidas o corredores objetivo, y a aquellas que demuestren inversión comunitaria.

 

Ward 5

Screenshot 2025-07-01 at 3.49.27 PM.png

Para recibir financiación a través de este programa, su proyecto o negocio debe estar ubicado en el Ward (Distrito) 5. Si su negocio es una compañía de telefonía móvil, al menos el 75 % de sus ingresos debe provenir del Ward 5.

 

Nuestra financiación para este programa se limita únicamente a esta área. Sin embargo, también contamos con otras oportunidades de subvenciones, como las fondos de Impacto de Río Nuevo.

 

Para confirmar en qué Distrito se encuentra su negocio, introduzca su dirección en la barra de búsqueda.

Detalles de los fondos p

ara pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro

Detalles de los fondos p

ara pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro

Purpose: Provide temporary public assistance to small business owners to stabilize and strengthen their operations in ways that demonstrably benefit the local economy and community.
 

Allowable Use of Funds: 

  • Direct expenses that support business continuity for an essential service in an underserved area or nonprofit service delivery.

  • Equipment, technology, supplies upgrades and training to increase energy efficiency or assist with record keeping and legal compliance directly tied to demonstrated program or operational need.

  • Facility improvements required for code, accessibility, or safety compliance.

  • Workforce retention, training, or direct program delivery staff.

 

Not Allowable Use of Funds: 

  • General debt service or repayment of existing loans.

  • Personal expenses or owner compensation beyond normal payroll.

  • Luxury or non-essential purchases 

  • Political or religious activity.

  • General expenses for payroll, inventory, and supplies

  • Projects without a clear connection to demonstrated need and community economic benefit
     

Detalles de los fondos p

ara pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro

Purpose: Support nonprofit organizations whose work provides a direct public benefit assistance to needy community residents, especially underserved populations.

​

Allowable Uses of Grant Funds:

  • Direct expenses that support business continuity or nonprofit service delivery.

  • Equipment, technology, supplies directly tied to program or operational need.

  • Facility improvements required for code, accessibility, or safety compliance.

  • Workforce retention, training, or direct program delivery staff.

​​

Not Allowed:

  • General debt service or repayment of existing loans.

  • Personal expenses or owner compensation beyond normal payroll.

  • Luxury or non-essential purchases.

  • Political or religious activity.

  • Projects without a clear connection to public benefit

Groundswell Capital Logo

TÉRMINOS Y CONDICIONES | DERECHOS DE AUTOR 2023

bottom of page